Per partecipare a una gara d’appalto viene richiesta una documentazione molto scrupolosa e se avete una ditta e volete partecipare alle gare d’appalto anche all’estero, avrete bisogno della traduzione dei documenti per le gare d’appalto. In questo caso, contattateci e noi dell’agenzia SemioticTrasnfer AG di Baden vi garantiamo che la vostra pratica sarà seguita e […]

Il Certificato di Morte attesta il decesso di un individuo e contiene i dati relativi allo stesso: nome, cognome, data e Comune in cui è avvenuto il decesso. L’Estratto di Morte ne specifica il nome, cognome, data e Comune in cui è avvenuto l’evento, ed inoltre può contenere eventuali annotazioni aggiuntive: ora del decesso, data […]

Il brevetto rappresenta il diritto di poter produrre, importare/esportare, vendere in esclusiva e nell’ambito di un territorio specifico un certo bene o attuare in esclusiva un certo procedimento produttivo oppure è proprio il documento, che attesta l’esistenza del diritto e ne spiega l’estensione. Se avete bisogno della traduzione e della certificazione di un documento brevettuale […]

La convenzione di negoziazione assistita da uno o più avvocati per le soluzioni consensuali di separazione personale, di cessazione degli effetti civili o di scioglimento del matrimonio, di modifica delle condizioni di separazione o di divorzio è un documento fondamentale per quanto riguarda la pratica del divorzio consensuale. Se avete bisogno della traduzione e della […]

La legalizzazione dei documenti provenienti dai Paesi di origine è un problema che riguarda tutti i cittadini immigrati che hanno la necessità di farli valere nel Paese di interesse, di parla ad esempio, dei documenti necessari per potersi sposare o del certificato di nascita. Questi documenti hanno bisogno di certificati perché non è possibile procedere […]