Gentile team della Semiotic,

sono lieta di poter affermare che sono davvero soddisfatta: reagite tempestivamente quando vi invio una richiesta, i miei clienti interni sono soddisfatti della qualità delle traduzioni e della forma dei documenti autenticati e inoltre le consegne sono sempre state puntuali, senza alcuna eccezione. In aggiunta, ricevo la fattura entro breve, cosa che mi consente di concludere i vari processi rapidamente. Cosa volere di più?

Oggi colgo l’occasione di questa e-mail per ringraziarvi sentitamente per l’ottima collaborazione e sarò lieta di conferirvi molti altri incarichi per delle traduzioni autenticate.

Voi e il vostro team avete superato le nostre aspettative quanto a rapidità. La nostra traduzione autenticata è arrivata già oggi, invece che domani, come speravamo.

Tutto è stato perfetto. Se ci sarà occasione, ci rivolgeremo volentieri di nuovo a voi.

I miei ringraziamenti vanno in particolare al signor Merlini e alla signora Veggetti, per l’assistenza competente fornitami tramite telefono e via e-mail.

Desidero congratularmi con voi per l’impeccabile lavoro.
Il vostro impegno e il vostro servizio non lasciano nulla a desiderare!
Ho trovato molto utili i vostri suggerimenti per accorciare la versione francese e riprodurre correttamente le dimensioni dei caratteri e del layout. Sono entusiasta di come è stato svolto l’incarico e felice di essermi affidato nuovamente a voi anche dopo tutti questi anni!