Contratto di credito autenticato

Il contratto di credito è quel particolare contratto che sta alla base dei finanziamenti. Formalizza un accordo tra l’ente creditizio e l’acquirente, grazie al quale il finanziatore, a fronte del perfezionamento della compravendita, concede un credito al compratore a fronte di un pagamento differito nel tempo, secondo modalità di rimborso (numero di rate e importo) definite. Se avete bisogno della traduzione di un contratto di credito, ma anche poi dell’autenticazione da parte di un notaio potete tranquillamente rivolgervi a noi di SemioticTransfer AG. Siamo in grado di offrirvi la nostra esperienza ventennale e vi affiancheremo durante tutto il percorso per rispondere al meglio a tutte le vostre esigenze. Si parte dall’analisi e dalla comprensione del contratto di credito per poi arrivare alla traduzione. Successivamente passeremo alla fase dell’autenticazione, un passo importantissimo perché in questo modo potrà essere utilizzato durante una corrispondenza con le autorità e sarà quindi riconosciuto ufficialmente. Una traduzione già autenticata da un notaio deve essere autenticata ulteriormente tramite un’apostilla, un timbro o un’aggiunta ufficiale, di solito la cancelleria cantonale si occupa di questa pratica in Svizzera. In questo modo il documento ottiene valore legale per essere utilizzato ufficialmente nella corrispondenza con autorità o con dipartimenti dei Paesi che hanno sottoscritto la Convenzione dell’Aia per gli atti. Potete affidarvi completamente a noi anche per questo, provvederemo noi a procurarvi l’apostilla giusta. Abbiamo nel nostro team esperti traduttori madrelingua con anni di esperienza, tutti i nostri lavori vantano uno standard altissimo. SemioticTransfer AG è l’unica agenzia di traduzioni svizzera certificata ufficialmente da TÜV secondo ISO 17100 e ISO 9001. Per effettuare traduzione e autenticazione del vostro Curriculum Vitae basterà comunicarci per quale Paese vi serve la traduzione autenticata. Per l’autenticazione ci servono i vostri documenti originali. Potete venire nelle nostre sedi o mandarci tutto tramite posta raccomandata, contattateci per un preventivo gratuito e senza impegno.